У Каллеркотсі бруд.
З 2018 року бухта отримувала найнижчі бали від Агентства з охорони навколишнього середовища. Не просто «погано», а найнижчий можливий результат. Вони виявили бактерії, пов’язані з фекаліями. Людськими чи тваринами – вибирайте самі.
Роки тривала гра у перекладення відповідальності.
Northumbrian Water вказувала пальцем на забруднені ґрунтові води. Ґрунтові води – зручна коза відпущення, якщо чесно. Звідки вони беруться? Хтозна. Агентство з охорони навколишнього середовища та Рада не могли розгадати цей код. Приморська зона, plagued десятиліттями, застрягла у підвішеному стані.
Але щось змінилося.
Наразі компанія з водопостачання стверджує, що вони виправили ситуацію. Або хоча б знайшли витік.
Команди обстежувачів копали довкола Беверлі Террас. Вони виявили зламані громадські труби. Пошкоджені приватні. Підводні з’єднання будинків, встановлені неправильно, — недбала робота минулих років.
Фільтрування.
Каналізація не зникла. Вона просочилася. У землю. Потім у ґрунтові води. Потім у бухту. Це завжди було пов’язане з трубами, просто маршрут був тривалішим, ніж ми думали.
Northumbrian Water каже, що ці ремонтні роботи мають зупинити потік. Вони підозрюють, що це є джерелом проблеми. Теорія «забруднених ґрунтових вод»? Як і раніше, технічно вірна. Але тепер ми знаємо, що їх забруднює.
Хто заплатить за десятиліття поганих пляжних днів? Це питання, на яке ніхто не хоче відповідати.
Висновок: Іноді найпростіші рішення можуть призвести до тривалих і дорогих наслідків. Важливо як знайти проблему, а й зрозуміти її справжню природу.
