Cullercoats está enlameado.
Desde 2018, a baía obteve notas baixas da Agência Ambiental. Nada mal”. O mais baixo possível. Eles encontraram bactérias ligadas ao cocô. Humano. Animal. Você escolhe.
Durante anos o jogo da culpa se arrastou.
A Northumbrian Water apontou o dedo para as águas subterrâneas sujas. A água subterrânea é um bode expiatório útil, na verdade. De onde isso vem? Quem sabe. A EA e o Conselho não conseguiram decifrar o código. Uma orla marítima atormentada há tempos, presa no limbo.
Mas algo mudou.
Agora a empresa de água afirma ter consertado. Ou encontrou o vazamento.
Equipes de pesquisa cavaram em torno de Beverley Terrace. Eles encontraram canos públicos quebrados. Privados danificados. As conexões domésticas se encaixavam de maneira errada, um trabalho desleixado de anos atrás.
Infiltração.
O esgoto não desapareceu. Afundou. No chão. Depois as águas subterrâneas. Depois a baía. Sempre foi sobre os canos, apenas um caminho mais lento do que pensávamos.
Northumbrian diz que esses reparos deveriam interromper o fluxo. Eles suspeitam que esta seja a fonte. A teoria das “águas subterrâneas poluídas”? Ainda é tecnicamente verdade. Mas agora sabemos o que o poluiu.
Quem paga pelas décadas de dias ruins na praia? Essa é a pergunta que ninguém quer responder.
