Cullercoats est boueux.
Since 2018 the bay has scored bottom marks from the Environment Agency. Pas mal”. Le plus bas possible. Ils ont trouvé des bactéries liées aux crottes. Humain. Animal. Vous choisissez.
Pendant des années, le jeu des reproches s’est prolongé.
Northumbrian Water a pointé du doigt les eaux souterraines sales. Les eaux souterraines sont vraiment un bouc émissaire pratique. D’où ça vient ? Qui sait. The EA and the Council couldn’t crack the code. Un front de mer en proie à des séquelles depuis des lustres, coincé dans les limbes.
Mais quelque chose a changé.
Maintenant, la compagnie des eaux prétend avoir réparé le problème. Ou j’ai trouvé la fuite.
Les équipes d’enquête ont creusé autour de Beverley Terrace. Ils ont trouvé des canalisations publiques cassées. Privés endommagés. Household connections fitted wrong, sloppy work from years ago.
Suintement.
Les eaux usées n’ont pas disparu. Il a coulé. Dans le sol. Puis les eaux souterraines. Puis la baie. Il s’agissait toujours de tuyaux, juste d’un trajet plus lent que ce que nous pensions.
Northumbrian dit que ces réparations devraient arrêter le flux. Ils soupçonnent que c’est la source. La théorie des « eaux souterraines polluées » ? Techniquement toujours vrai. Mais on sait désormais ce qui l’a pollué.
Qui paie pour les décennies de mauvaises journées à la plage ? C’est la question à laquelle personne ne veut répondre.
