Cullercoats ist schlammig.
Seit 2018 hat die Bucht von der Umweltbehörde schlechte Noten erhalten. Nicht „schlecht“. Das niedrigstmögliche. Sie fanden Bakterien, die mit Kot in Zusammenhang stehen. Menschlich. Tier. Sie wählen.
Jahrelang zog sich das Schuldspiel hin.
Northumbrian Water zeigte mit dem Finger auf schmutziges Grundwasser. Grundwasser ist wirklich ein praktischer Sündenbock. Woher kommt es? Wer weiß. Die EA und der Rat konnten den Code nicht knacken. Eine seit Ewigkeiten geplagte Strandpromenade, die in der Schwebe steckt.
Aber etwas hat sich geändert.
Jetzt behauptet das Wasserunternehmen, es habe das Problem behoben. Oder das Leck gefunden.
Vermessungsteams gruben rund um Beverley Terrace. Sie fanden kaputte öffentliche Rohre. Beschädigte private. Hausanschlüsse falsch montiert, schlampige Arbeit von vor Jahren.
Versickerung.
Das Abwasser ist nicht verschwunden. Es sank. In den Boden. Dann das Grundwasser. Dann die Bucht. Es ging immer um die Rohre, nur um eine langsamere Route als wir dachten.
Northumbrian sagt, diese Reparaturen sollten den Fluss stoppen. Sie vermuten, dass dies die Quelle ist. Die Theorie vom „verschmutzten Grundwasser“? Technisch gesehen immer noch wahr. Aber jetzt wissen wir, was es verschmutzt hat.
Wer bezahlt die jahrzehntelangen schlechten Strandtage? Das ist die Frage, die niemand beantworten möchte.
