Народившись у Кракові 12 жовтня 1840 року, Олена Моджеєвська була не просто польсько-американською актрисою. Вона була природною стихією, що опанувала 260 ролями як у шекспірівській класиці, так і в сучасних бестселерах. Вона виступала польською та англійською мовами. Вона пережила невдачі у ranching (скотарстві) та мовні бар’єри. У результаті вона стала іконою на Bay Island у Ньюпорт-Біч, де померла 9 квітня 1909 року.
Її шлях до слави був непростим. Її батько був музикантом. Вона рано вийшла заміж за актора на ім’я Густав Моджеєвський. Вони приєдналися до трупи мандрівних акторів. Це був нестабільний час. У 1868 році вона вийшла заміж за графа Божента Хлаповського, політика та критика. Цей шлюб змінив її життєвий шлях. Вона почала виступати у Варшаві. Вона залишалася там протягом багатьох років, формуючи репутацію, яка зрештою перетнула океан.
Освоєння трагічного та комедійного жанрів
Те, що виділяло Моджеєвську, було не лише у її присутності на сцені. Це було у її діапазоні.
Її трагічні ролі були великоваговими. Вона грала Офелію. Джульєтту. Дездемону. Королеву Анну в “Річарді III”. Вона бралася за роль принцеси Еболі у Шіллера. Вона втілювала Тісбе із твору Віктора Гюго. Вона з інтенсивністю пожвавлювала «Мазепу» Юліуша Словацького.
Але вона була не лише королевою драми. Комедія була її ігровим майданчиком. Беатриче в «Багато шуму з нічого» була однією з улюблених ролей. Вона легко переходила і до сучасних п’єс. Вона виконувала твори Габріеля Легуве. У її резюме були роботи сім’ї Дюма, батька та сина. Там були Гійом Ожье і Альфред де Мюссе. Вона бралася за п’єси Октава Фейє та Вікентія Сарду. Вона була розбірлива. Вона була професійною.
Каліфорнійське відхилення та повернення до Лондона
1876 року Моджеєвська та її чоловік переїхали до Каліфорнії. Вони оселилися на ранчо. Це мало стати новим життям. Це виявилася невдача. Бізнес не пішов. Тому вона повернулася до того, що знала найкраще.
Вона повернулася на сцену до Сан-Франциско в 1877 році. Вона виступила в англійській версії “Адрієни Лекуврер”. Її англійська була поганою. Але це мало значення. Вона була дуже вдалою. Критики любили її. Глядачі стікалися, щоби побачити її.
Вона продовжувала виступати переважно у Сполучених Штатах. Але вона не забувала своє коріння та свої амбіції. Вона час від часу подорожувала до Лондона. 1881 року вона нарешті здійснила свою головну мрію. Вона зіграла Шекспіра на англійській сцені. Це було визнання, яке, ймовірно, означало для неї більше ніж будь-які касові збори в Америці. Вона також виступала у інших місцях Великобританії.
Спадщина, збережена у пресі
Історія Моджеєвської не закінчилася з її останнім поклоном. Її життя було задокументовано у її автобіографічній книзі «Спогади та враження Олени Моджеєвської». Книга була опублікована у 1910 році, через рік після її смерті. Вона є свідченням кар’єри, яка поєднала культури, мови та континенти.
Вона розпочала у Варшаві. Вона переїхала до Каліфорнії. Вона закінчила у Ньюпорт-Біч. Дорогою вона довела, що талант не…
