Крістофер Нолан повертається, і цього разу він працює з найпершим джерелом. Режисер затвердив англійську актрису Мію Гот на роль Меланто у своєму майбутньому фільмі «Одіссея», прем’єра якого намічена на 2026 рік. Враховуючи схильність Гот до лякаючих, морально неоднозначних персонажів, цей вибір виглядає напрочуд доречним.
В оригінальному епосі Гомера Меланто — не просто фонова служниця. Вона є підступною служницею в сім’ї дружини Одіссея, Пенелопи. Їх роль сюжеті особливо яскраво визначається зрадою. Саме вона видає знаменитий хитромудрий задум Пенелопи з ткацтвом – спритний трюк, покликаний відтягнути тиск з боку наречених, які домагаються руки Пенелопи. Без цієї затримки сюжетна напруга дозволилася б набагато швидше.
Але злочини Меланто не обмежуються плітками. Коли Одіссей нарешті повертається на Ітаку, він приймає злиденного жебрака, щоб перевірити вірність мешканців свого будинку. Меланто виявляється серед тих, хто першим його ображає. Вона не виявляє ні впізнавання, ні поваги і відноситься до короля, що приховується, з презирством, з яким той відноситься до безправних. Цей конкретний акт неповаги підкреслює її прихильність до наречених та повну відсутність лояльності до будинку Одіссея.
Адаптація Нолана обіцяє вивести цю давньогрецьку драму на перший план. Твердження Гот, яка часто працює з темами божевілля та виживання, надає фільму Меланто одночасно загрозливу та незабутню присутність. Залишається питанням, як кіно зможе збалансувати історичну точність цих обманів із сучасним кінематографічним темпом. Одне ясно напевно: глядачі побачать, хто насправді має владу в палаці, коли правда відкриється. Наречені можуть думати, що вони перемогли, але є одна річ, яку вони забувають. Одіссей не прощає легко.
